[estrondo]
[todos gritando]
Dê-lhes dedos dos pés o que está acontecendo com eles.
Coloque a sujeira neles!
Eu não posso acreditar.
Eu pensei se eu descobrisse a verdade,
poderíamos ajudar a todos, mas...
ambos os lados...
Ambos atacaram um ao outro
assim que tiveram uma chance.
O poder do jornalismo falhou.
Ei, olhe, isso não é sua culpa, ok?
Mas não temos muito tempo.
Nós vamos encontrar Craig e Bertie
e vamos descobrir como parar isso.
Craig? Bertie?
Bertie! Ruff e queda,
eles explodiram estátuas um do outro!
Seus seguidores estão indo furiosos um com o outro.
Está ficando muito ruim.
[Craig] Uh, pessoal?
[engole em seco]
Parece está indo perfeitamente.
O que?
Vocês pareciam pessoas legais.
Eu não queria te enganar,
mas aqueles lutadores?
Eles estão muito longe.
Esta foi a única maneira para consertar as coisas.
[Mikey suspira]
A paranóia...
Ambos os lados culpando um ao outro por continuar a violência.
É porque ambos os lados estavam sendo jogado o tempo todo
por você.
Você nos usou para distraí-los!
Você tem alguma ideia o que você fez?
Eles estão matando um ao outro lá fora!
Por que?
Esqueça isso. Temos que voltar!
Diga a todos antes que seja tarde demais.
[suspiros]
Eu tenho trabalhado para este momento por muito tempo. EU...
não posso permitir que você interfira.
O que?
- Tsc. - [suspira]
- [grunhidos] - [grita]
[grunhindo e gemendo]
[ambos se esforçando]
[Mikey]Andy!
Estou bem. Vá encontrar Ruff e queda.
Diga a eles que eles estão sendo manipulado.
Eu vou segurá-la aqui.
- [grunhidos] - [baque]
[Andy] Essa força...
Como ela está...
Bertie, pare!
Eu não quero machucar você!
Você deveria se preocupar sobre você.
[grita]
Espere. O que você está...
Vamos lutar.
[ecoando] Luta...
[suspiros]
[choraminga]
[grita]
[suspira]
Huh?
Você perdeu! Você está louco?
- [grunhidos] - [geme]
[ambos gritando]
[baque alto]
[geme]
O que...
Lá!
[ofegante]
Ok, estou supondo esta é sua primeira guerra de gangues.
Apenas fique abaixado, siga minha liderança e você será...
[gritando]
Oh, meu Deus, Craig! Craig!
[Craig grita]
[grunhindo, esforçando-se]
Então você é um lutador.
[grunhidos]
Foi alguma coisa que você nos contou...
[grunhidos] ... é verdade?
- Eca! - [suspira]
[esforço, grunhidos]
[grita]
Você está com raiva, eu entendo.
Essas pessoas arruinaram sua casa,
mas este não é o caminho!
[Bertie] Um imprudente atacar assim.
Ela acha que isso vai funcionar comigo?
[grita]
[baque]
[esforço]
- [grunhidos] - [baque]
[geme]
[Bertie] Ela não é vou cair fácil.
Preciso acabar com ela rápido para que eu possa impedir os amigos dela.
Ela realmente me deixou sem escolha.
[grunhidos]
[esforço]
[Andy] Essa postura...
Perfeito...
[ecoando] Ataque!
[geme]
[grita]
[grunhidos, gemidos]
[ofegante]
Eu não posso acreditar que você me forçou para usar esse movimento estúpido.
Como... como você...
Observando-os.
[suspiros]
Então é assim que tudo termina.
Olhando assim.
Parar!
[falando] Pare.
Vocês, você está sendo manipulado.
Os ataques,
os explosivos, suas estátuas...
Alguém quer você destruir uns aos outros.
[juntos] O quê?
Essa garota chamada Bertie,
é tudo ela!
[geme]
Ah, Bertie?
Não temos tempo por seu absurdo.
Espere, você a conhece?
[Bertie] A derrota para Poblana fez mais do que mudá-los.
Isso os quebrou.
Descobrindo esse movimento estúpido
consumido ao acordar momento de suas vidas.
Das nossas vidas.
Era tudo com o que eles se importavam.
Mais do que um ao outro.
Mais do que eu.
Tentei contar a eles
eles precisavam um do outro.
Isso se eles apenas trabalharam juntos,
eles poderiam finalmente ter o que eles queriam.
A teimosia deles os separou.
Eles se cercaram com seus seguidores,
seus dojos, suas distrações...
E então eu estava... sozinho.
Você é filha deles.
Eles nunca descobriram o golpe perfeito,
mas eu fiz.
É por isso que você está aqui, certo?
Para aprender?
Eu posso te ensinar.
Tudo que você precisa fazer é dar um passo para o lado.
Deixe os seguidores dos meus pais apagar um ao outro.
É o que eles fariam fiz de qualquer maneira.
E então quando acabar e todo o resto se foi,
todas as distrações, suas obsessões...
Doente...
finalmente vou conseguir minha mãe e meu pai de volta.
[Andy] Ela está fazendo tudo isso
só para ter os pais dela de volta.
Para que eles a notem.
O que é...
O que...
qual é a coisa certa fazer aqui?
Mas você pioraria as coisas.
Você deixaria as pessoas machucar um ao outro.
- Bertie... - O que?
O que você não entende?
Você não vê esta é a única maneira?
Apenas fique de lado!
Sinto muito, Bertie,
Não posso.
[grita]
[grunhido]
Por que você se importa sobre esta cidade estúpida?
Você não vê que está ligado o lado errado disso?
- [grunhidos] - [esforço]
Golpe Perfeito!
[grita]
[esforço]
[Andy] Não consigo continuar recebendo golpes como este.
[grunhidos]
E agora você está correndo?
Covarde!
[Andy] Se eu mantiver distância,
Posso comprar Mikey e Craig mais tempo.
Eu não posso bater nela, mas pelo menos ela não pode me bater.
Espere.
Por que ela não pode me bater?
[esforço]
[Andy] O alcance do Golpe Perfeito da Tia P
está muito além do seu alcance.
Mas Bertie... está faltando a rajada de vento,
Mas como isso me ajuda?
Golpe Perfeito!
[geme]
[ofegante]
[sobressalta-se] Os dedos dos pés...
Eles estão segurando o tapete.
Mas por quê?
[sobressalta-se] É como Mbrandon.
A maneira como ele extraiu poder de suas pernas.
É isso que é preciso para ela fazer a mudança?
Se eu estiver errado... Se ela pousar neste próximo ataque,
Estou acabado.
Mas se eu estiver certo,
se isso funcionar...
[Bertie] É isso.
Acabou.
[ofegante]
[Andy] Espere, espere até o último minuto possível.
Até eu saber o espaçamento exato, então...
[Bertie] Golpe Perfeito!
[grunhidos]
Perdi?
[grunhido]
[esforço]
[gritando]
O que é isso?
Esta é uma fechadura de pulso.
Uma versão modificada da minha técnica de tornozelo.
Quanto mais você luta, mais vai doer.
Mas meu Golpe Perfeito!
Seu golpe perfeito tem uma grande falha.
Seus sacrifícios no trabalho de pés mobilidade para poder.
É impressionante, mas não chega nem perto do suficiente
para gerar a rajada de vento como a coisa real.
Em outras palavras, você pode estar perto...
Mas agora,
sua técnica é um ataque imperfeito!
Não! Não, não, não, não, não, não!
[Ruff] Bertie!
Não, não.
Os caras, eles conseguiram.
Bertie, eu sei que você pensa seu plano era o único caminho.
Mas olhe, seus pais,
eles estão aqui.
[Bertie] Ugh!
Fale com eles.
Bertie, o que essas crianças disseram...
Diga-me que não é verdade.
Por favor me perdoe.
Eu... eu só fiz isso porque...
Então você admite!
Você destruiu nossas estátuas!
De todos os egoístas, chamar a atenção,
coisas meio idiotas você fez...
Uau, espere!
Todos se acalmem!
Ela herdou isso de você!
Meu? Ah, isso é um monte de pó de burro.
Este é o clássico Tumble.
[discussão abafada]
[respirando pesadamente]
Nós fizemos isso?
Bem, eles não são destruindo mais a cidade.
[Andy] O quê? O que está acontecendo?
Eles simplesmente esqueci dela!
Isso é o que ela estava falando,
o que a empurrou para fazer tudo isso.
Bertie, eu...
Eu não sabia que era tão ruim.
[Bertie] Eles estão aqui.
Eles sabem o que eu estava fazendo...
e eles ainda não se importam sobre mim.
O que há de errado comigo?
Por que eles não...
Bertie, o que está acontecendo?
Isso mesmo...
[Bertie] O que há de errado comigo?
Por que eles não... Por que eles não...
[esforço]
[narrador] Abandonado pelos pais dela,
o jovem Bertie lutou para entender sua devoção,
sua obsessão com luta livre.
Por que significou mais para eles do que para a família.
E onde a compreensão falhou...
o ódio floresceu.
[grunhido]
[batendo, batendo]
[esforço]
[narrador] Ela treinou suas mãos e pés indefinidamente
na tentativa de conseguir a atenção dos pais dela.
Agora, eles eram símbolos de sua obsessão.
[grunhido]
[esforço]
[narrador] O que ela não sabia,
o que ela não poderia saber,
foi isso ao longo dos anos,
essas ligações foram feitas seus músculos são densos.
Compacto.
Gatilhos de cabelo, pronto para explodir
à menor agitação.
Este foi aquele momento.
Pois estava aqui,
vendo todos os seus esforços virou ruína,
enlouquecido de ódio,
que Bertie se tornou...
Não consolidado.
[rugindo]
Bertie?
[grunhidos]
[rugindo]
- O que é? - Não é humano.
[mulher] É um monstro.
[Bertie] Monstro?
Monstro?
Você fez isso comigo!
[grunhido]
[Andy grunhe]
Bertie, pare! Não faça isso.
Você ainda os está protegendo?
[grita]
[grunhidos]
Bomba de energia!
[geme]
Andy!
- [choramingando] - Ela é sua filha!
Faça alguma coisa!
Caminho do dedo do pé...
Terremoto!
[estrondo]
[tensão, gemidos]
Eca!
Os pais dela se concentraram na parte superior ou técnicas da parte inferior do corpo.
Ela completou domínio de ambos.
Mas isso é apenas parte de seu poder.
[grunhidos]
- [grita] - [geme]
É a raiva dela, toda aquela dor!
Tenho que acabar com isso rápido.
[grunhidos]
Se eu deixar isso se arrastar...
[esforço]
[gritando]
[gemendo]
Ela vai me esmagar!
Caminho do dedo...
Metralhadora!
- [batendo] - [esforço]
- [baque] - [grita]
- Bomba de energia! - [gritando]
Os pais de Bertie são inúteis,
temos que ajudar Andy nós mesmos.
Já estou nisso.
Os ataques de Bertie são perigosos,
mas eles são selvagens.
[gritando]
[Mikey] Ela não é cobrindo suas aberturas.
Andy só precisa encontrar a oportunidade certa,
o momento perfeito...
[grunhido]
Bertie, não!
Você estragou tudo.
Eu nunca vou te perdoar.
Eu nunca vou te esquecer!
[grita]
[ri nervosamente] Ah, Mikey,
isso parece muito ruim.
Quando esse momento chegará?
[esforço]
[grunhidos]
[gritando]
A Power Bomb é um alto risco,
técnica de alta recompensa.
Obtendo mais ar exponencialmente aumenta o dano
você pode infligir em seu oponente.
Mas também,
mais tempo no ar, significa menos controle.
A menor mudança de peso
pode tirar você do curso.
Isso deixa você completamente aberto.
[Andy] Bertie, Eu não tinha ideia.
Não tenho ideia de que você estava neste tipo de dor.
Que você era doendo tanto.
Você foi o único que precisava ser salvo,
esta cidade não.
Eu sinto muito.
Poder...
[gritando] Bomba!
Andy, agora! Inverta!
[Andy] Perdoe-me, Bertie.
Muito à sua frente, Mikey!
[grunhidos]
[gritando]
[gemendo]
[grita]
[grunhidos]
[todos torcendo]
Uau!
Sim!
[Andy] Ela não está se movendo.
Ela está bem?
A título de nocaute, o vencedor desta partida é--
- Parar. Alguém precisa... - [as pessoas exclamam]
[exclama] Está vivo!
[multidão gritando]
[mulher] Deixe-nos em paz! Não queremos você aqui!
Parar. Parar! Ela é apenas uma criança!
[grunhidos]
[gemendo]
[ofegante]
[esforço]
[estirpes]
Bertie, espere!
[ofegante]
Bertie...
Alguns movimentos legais lá fora, garoto.
Parecia que você estava incorporando o verdadeiro espírito
do dedo naquele anel.
Por favor. Isso foi puro, não adulterado
Técnica do dedo do pé por aí.
[Ruff geme]
[grita] O que é o problema com você?
Você fez isso!
Aquela criança, ela só queria...
Ela queria você!
Mas você não poderia deixar de lado sua briga estúpida.
Ela não era um monstro.
Ela era sua filha.
Isso é tudo culpa sua!
Como você ousa!
Isso mesmo. Isso mesmo, você me ouviu.
Ah, você quer um pouco, hein? Você quer um pouco?
[todos discutindo]
[Andy] Eles estão... sem esperança.
É isso que queríamos que acontecesse?
Não.
Não, acho que não, Mikey.
Devemos ir atrás dela?
Bertie?
[limpa a garganta]
Pessoal, temos nossos próprios problemas.
Perfect Strike não vai descobrir-se.
[suspira]
Certo.
[Craig] Bem, isso foi bagunçado.
[Mikey suspira]
[Mikey] Desculpe, isso aconteceu ser um beco sem saída, pessoal.
Eu ainda não consigo acreditar.
Toda aquela dor, tudo por causa de...
[Andy] Luta livre.
Para pensar algo tantas pessoas amam
poderia levar a tal...
tristeza.
Você, uh... Você está bem?
Sim.
Só pensando...
Deveríamos prometer que não vamos deixe isso acontecer um com o outro.
- [Mikey] Acordo. - [Craig] Acordo.
Falta um dia.
Pronto para chegar lá.
Sim, estarei aí daqui a pouco.
Olá, Mikey,
posso pegar emprestado o seu telefone por um segundo?
Ah, claro.
Você sabe, se você precisar de um telefone,
Eu acho que Craig vende-os em...
Sim. Sim, eu sei.
[funga]
Eca.
Ei, mãe?
Pai?
Eu sei, eu sei...
Sim, estou vivo.
Não, nada.
Só estou dizendo oi.
[música tema tocando]